Friday, February 11, 2011

14 Days in London: Bunting!


Вспоминать июль и август сейчас, в феврале, довольно странно. Но уж очень хочется. В предверии моего очередного поста о пиратской вечеринке решила написать пару строк об увиденном в Лондоне и о новых лондонских словечках, прилипших прошлым летом (для сортировки и систематизации этих словечек я даже придумала свой личный проект "14 Days in London", да что-то немного пока у меня в его рамках написано и наскраплено :(( ). Много мы гуляли с моей дорогой Полей по окрестностям Хэмпстеда и не только. Много есть примет лета в Англии, мы их с радостью и жадностью примечали. Не помню, как именно началась наша охота за этим словом, вербальным ярлычком для яркой гирлянды из треугольных флажков, но она началась! Зато помню как она закончилась и закончилась успехом! Уже ближе к концу моего визита мы шли по местной high street. Шли мимо лавочки, витрина которой не могла оставить равнодушной ни девочку, ни сластёну, ни скрапбукершу. Узенький розовый переплет, а за ним... Настоящие сокровища! Капкейки изукрашенные бирюзовым кремом и цвета фуксии, чашечки, ленточки, торт Классический викторианский сэндвич, бумажные цепи из двухсторонней узорчатой бумаги... А заветных гирлянд без имени висело превеликое множество! И было их там аж три вида: из бумаги с рисунком, до боли похожей на скрапбумагу; из бумаги однотонной, но все насквозь кружевные и маленькие юнион джеки, британские-британские! Мы не могли не войти внутрь. С порога увидели, что заведение флажками не только потолки украшает, но и приторговывает. Взяли с полки, приценились, прочитали лейбл. Вот ОНО! Есть английское имя для треугольно-флажковой гирлянды! И имя это BUNTING!

В порыве чувств я конечно же была готова скупить все бантинги сразу. Но Поля урезонила меня, напомнив, кем я являюсь. Не гоже скрапбукеру даже в порыве чувств так тратиться на то, что он и сам может сделать, причем одной левой.


На Родине я тоже обнаружила массу бантингов, но их уже так никто не называл. Однако у скрап-общественности интерес к таким гирляндам явно вырос. Вспомним, например, игру "Новогодняя гирлянда". Знали бы вы как все это время у меня чесались руки сделать наконец таки хоть какую-нибудь гирлянду, достойную звания бантинг! И недавно повод нашелся. Федин день рождения :))). Посмотреть сделанный для пиратского праздника бантинг можно тут.

Так как на моих странных (=плохих) фотографиях нужно еще умудриться разглядеть гирлянды, о которых я пишу, проиллюстрирую пост подборкой радостных фотографий на заданную тему. Фото для личного вдохновения позаимствовала на одном инернет-форуме. Но судя по тому, что форум наш, а люди на фото явно выходцы из стран загнивающего Запада, авторы форума тоже где-то их тиснули. Для вдохновения :)))


PS (личное воспоминание по теме, относящееся к доцифровой эре, и от того не имеющее иллюстрации) В первый раз я ездила в Великобританию накануне своего 16тилетия. Это было уйму времени тому назад. Я уже тогда очень всем прониклась и жадно исследовала каждую, даже дикую, пядь городишки под названием Хантингдон. Любила гулять по низким берегам речки Great Ouze, бродить около церквушки. Любила бродить одна, без других назойливых детей из нашей группы, чтобы поглубже проникнуть в суть страны, чтобы с местными поболтать побольше на языке Диккенса. Таким образом, почти перед самы отлетом, я забрела в какие-то ежевичные места, где тоже стояла церковь, но другая. На церковном погосте рос настоящий английский дуб, старый и раскидистый. Камни были такие серые, замшелые, истертые временем, совсем не страшные, зато страшно красивые. Еще зеленые жёлуди покрывали кладбищенскую землю ковром. Я насобирала их полрюкзака и привезла домой. Прилетела я ночью, а с утра родители ушли на работу. А я достала свои английские жёлуди, нанизала их на нитку, а между ними нанизала треугольные (а может быть и прямоугольные...) флажки, сделанные своими руками из синей и красной бумаги в тот же день! Вот это и был первый настоящий бантинг в моей жизни. Многократно натянутый поперек зеркала в прихожей он вечером встречал папу и маму с работы. Пока жёлуди не завяли :)))

4 comments:

  1. Да нет, это не странно писать про лето в конце зимы. Жалко только, что редко пишешь про Лондон и его окрестности. Ведь очень интересно и занимательно читать твои истории.

    А идея про охоту за исконно-английскими словами - это очень здорово. Можно сказать, что это в пику тем иностранцам, которые приезжая в Россию, начинают обходить все злачные места в поисках русского фольклора по-матери, как-будто ничего более интересного нет.

    Магазинчик - просто игрушка. Заглянула к ним на сайт, прошлась по ссылкам: хотела посмотреть фото магазина изнутри (у них на flickr выложено много фотографий). Вобщем, это какое-то кексо-скраповое смешение: на каждый праздник - соответственно оформленные кексы, да и магазин декорируется подстать. И если я всё правильно поняла, то помимо торговли хозяйка магазина периодически устраивает чаепития для гостей и проводит что-то типа МК как украсить стол к праздникам. Интересно в Москве есть чайно-кексовый магазинчик с такой камерной атмосферой?

    ReplyDelete
  2. А я, к стыду своему, еще до их сайта не добралась - но теперь непременно доберусь! Магазин-мечта. В Москве мне кажется такого пока точно нет. Если б была смелость и большие налоговые поблажки для новорожденного малого бизнеса, я бы с годами точно на такое отважилась! Мне кажется, что москвичи к такому уже готовы!

    А по поводу лондонских публикаций - очень стыдно, что их пока только две, хотя в моем молескине список запланированных на эту тему занимает целую страницу. Я теперь взяла себя в руки и стараюсь писать блог регулярно, так что надеюсь скоро разместить кое-что еще. А вообще с двумя малышами жизнь совершенно сумасшедшая. В это верится с трудом даже мне самой, но наши с Васей лондонские фотки с прошлого июля до сих пор так и не посмотрел наш ПАПА! Сначала закрутились, потом поехали в Турцию, потом болели, а потом просто забыли.

    ReplyDelete
  3. Вот-вот по поводу магазина меня примерно такие же мысли посещают, а ещё опыт какой-никакой нужен (хотя, опыт - это наживное).

    А что с фотографиями так вышло - это не ваша кипучая жизнь виновата, это скорей издержки цифрового фото, с плёнкой было по-другому. Сейчас многие с этим сталкиваются.

    ReplyDelete
  4. Залезла наконец на их сайт и поняла, что прикоснулась прошлым летом к чему-то огромному и прекрасному, даже не успев этого осознать. Их фотосессия к дню Св Валентина просто бесподобна! Наверное вот она - мечта - быть хозяйкой Bake-a-Boo. :)))

    ReplyDelete

There was an error in this gadget