So many games for the toy house!

Раз почтовый ящик есть, то должна быть и почта! Письма не простые, а специальные - не слова, а тотемы. А как иначе, коли адресатам 2и7 да 2и3, грамоты не разумеют.

Dahlias of past Friday

Самые красивые георгины на свете произрастают в деревне Наро-Осаново - это я знаю наверняка. И расцветают лучшие из них как раз к моему дню рождения. Lucky me! Пожалуй, даже делянка георгинов в Краухёрсте(Crowhurst, East Sussex), что многие годы пленяла мое воображение по памяти, никогда не порождала таких совершенных цветов! Что же касается моего "Георгина вблизи" (дословный перевод), он семимильными шагами движется к завершению.

Charmed worlds of Beatrix Potter

Ну наконец-то! На русском! В ближайшем от дома книжном! Ура! Как хорошо, что есть Федя и Вася, для кого можно с чистой совестью покупать книжки, из которых я якобы "уже выросла". А разве можно "вырасти из" ее полных мастерства и вкуса акварелей? По-моему, совершенно невозможно. Так и появились у нас книжки про белочку и про мышку, для которых Федя еще маловат, а я слишком большая.

Wedding minibook for Polly and Ben

Despite Polly and Ben had secret "anti-white" wedding, this occassion inspired to make hybrid od greeting card and wedding minibook for them. I wanted it to look sweet and tender. Luckily I had few sheets of "Baby to Bride" 30x30 cardstock which is beautiful even without any embellishments and words. This time an idea was borrowed from http://www.making-mini-scrapbooks.com/ and called "Triangular around book". Tutorial shows how to make 4-piece book, I decided to add extra 2. I am in love with books like that because of triangular inserts! Each can be a masterpiece itself.

It took me seven hours to complete the project and I forgot to use two brilliant ideas for the inserts :(( What a pity, but Polly promised to accept and file extra greetings any time. I also made couple of mistakes: one of the papers I used was too bright and was close to ruining "wedding" look of my book and chipboard I used for the cover was two thick and heavy.

For my inserts I used remains of "Baby to bride" sheets, apple green and peach paper with glitter, half pearls, paper flowers, fragment of 2009 calendar stolen from 2008 business diary and one greeting card from supermarket which I cut into pieces. I had no time to play with PhotoPaint this time so I used my printer to make coloured copies of images that I wanted to reproduce. As for the wishes they are very personal (so I can not quote) and deep in thought such as "P + B = L". :))

Callistephus chinensis

Birthday flowers, dream flowers. Я сказала вчера: "Не надо цветов, я же завтра уеду." Он промолчал. Наступил вечер. Из прихожей донесся скрежет ключа в скважине и предательский хруст целлофана. Ликующей газелью я добежала до входной двери. Он принес мои самые любимые цветы, игольчатые астры. "Это - тебе!" - сказал он, протягивая букет побольше, - "А это - Васе!" И второй букет перекочевал в мои руки. Теперь они стоят вместе, в одной вазе, и мне абсолютно все равно, что их, должно быть, четное число. А двое первоклашек, видимо, остались без букетов.

Затерянный мир для Феди

Это был типичный "Rainy day project" плюс набор китайских динозавров с лотка в Кузьминском парке. Мы наполнили мокрым песком старую форму для запекания и построили кусочек затерянного мира. Цветочный горшочек стал пещерой, шпротная банка - тихой заводью, а птеродактиля заставили сторожить яйцо в гнезде из винных пробок. Самыми натуральными вышли скалы - из камней найденных когда-то давно на дороге. Белая скала содержит окаменевшие ракушки, а втрорая сама по себе окаменевшая морская губка. Федя очень вдохновился. Сначала он, как заведенный, играл по Монтессори (хотя я сомневаюсь, что он в курсе) - все подливая и подливая воду в пруд, черпая ее плошкой из ведерка, затем стал класть динозавров спать в пещеру, потом мыл им ноги в воде от песка, а на вопрос "Что они едят?" уверенно отвечал "Касю!".
Да здравствуют Недра дедушкиного сарая!