Thursday, March 3, 2011

Dorset ceREALs recycled card

Last summer during my short stay in London I've fallen in love with taste of Dorset Cereals muesli (in particular, with dried cranberries:)). And how happy was I to discover that this delicious product is now available in Moscow groceries! Being a scrappy crafty girl I adore this muesli primarily for its sophisticated carton box. True :))) Now take a look at my new recycled creation:
С огромным удовольствием сделала открытку из коробки от клюквенных мюсли. Мюсли вкусные (правда дорогие), и коробка хороша!

This greeting card is small (fits CD envelope) and it did not cause spending much of my treasured scrap inventories. Just one 6x6 inch sheet by BG (Jovial collection), one brad, tiniest paper cut left from my previous project (for a leaf) and a piece of artist's watercolour paper which costs nothing over here. Ranger ink made it look better :)) "REAL" looks like ready-made chipboard, but I just took it of word "ceREALs" which was printed on the box.
Надпись тоже вырезана из коробки - из слова "сеREAL". Подложка - листик BG (из мининабора Jovial). Зеленый листочек - практически триумфальное окончательное решение раскройной задачи, на которую я замахнулась в работе над редисочной серией. Основа открытки - бумага для пастелей ПАЛЛАЦО, края тонированы чернилами Ranger (цвет shabby shutters).

 Funny thing about this card is that I really HAD to follow pattern suggested by designers of box. And very soon (actually, before starting this card :)) I understood that this pattern is identical to Sketch #104 by Card Patterns! You may compare yourself:

In most cases I am trying to make cards which convey certain ideas. Sometimes I do succeed and sometimes not :))) Here's inside of the card, it is speaking for oneself together with front cover:

And to finish this post, let's travel back in time - the morning of Tuesday, before I started conversion of box:
А вот и коробка от мюсли. До реинкарнации :))

Ещё поучаствую в конкурсе блога Открытки CardMaking "Эко-крафт". Баннер говорит сам за себя :))) А приз совершенно замечательный - куча прекрасного чипборда!

PS Я в тройке лучших! Ура! Вот тут мою мюсли-открытку назвали самой креативной!


  1. Катя, очень интересная открытка! Нравится ее лаконичность и стильность. Так сделать нужно суметь! Реинкарнация коробки-просто блеск!!

  2. Отличная реинкарнация в открытку. И вырубка с коробки в скетч хорошо вписалась.

  3. Катя! Сегодня стартовало задание по эко-крафту, твоя открыточка прямо по теме

  4. И поздравляю Редиску с Горошком с победой!Вы все молодцы!!!

  5. Спасибо за комментарии и поздравления! И за наводку на эко-конкурс. Очень здорово, я как раз еще одну эко-открытку из упаковки задумала.

  6. Such a clever take on the sketch! Thanks for joining us at Card Patterns!

  7. мюсли...клюквенные...захотелось))
    классная открыточка ;)

  8. шикарная идея и исполнение!

  9. so cute!! Lovin' your recycled card!

  10. Спасибо, девушки! Thank you!

  11. Спасибо за участие в проекте "Эко-крафт"!