Продолжаю рассказывать про прошлогоднюю кукольную пьесу "Вредный попугай". В самый драматический для главного героя момент на сцене появляется вор, эпизодический персонаж, который пытается ограбить Трактирщицу. Но тщетно, ибо Вредный попугай на страже :))
In today's post I am continuing my story about pirate puppet play "Pesky Parrot" which we had staged in summer of 2014. One of the most dramatic scenes of the story reveals Thief stealing a cash box from Tavern owner. But it's useless since Pesky Parrot is on duty to stop the crime :))
Дословно:
ВРЕДНЫЙ ПОПУГАЙ (истошно из-под сцены): Держи вора!
Трактирщица и Чарли расступаются. У них за спинами вор с охапкой мелких банкнот.
ТРАКТИРЩИЦА (истерично): Моя касса! Негодяй! Верни мою выручку!
Чарли и трактирщица набрасываются на вора и колошматят его. Трактирщица колотит вора резиновым лобстером (или осьминогом). В конечном итоге все три персонажа, сцепившись в клубок, исчезают под сценой. В следующей сцене Чарли появляется с попугаем на руках, а рядом с ними трактирщица.
Так что прошу любить и жаловать джинсового злодея:
Вы только зацените как этот рецидивист способен "бычить":
Маска вообще аксессуар правильный - у всех людей родом из советского детства она ассоциируется с жуликами, которых на чердаке пугал Карлсон.
Дизайн костюма для Воришки я продумывала долго. Вот таким вот он мне и виделся с самого начала: тёмным, продолговатым и узким, с ассиметричной застёжкой. Что-то в стиле Грю, кожанки, косухи, спектакля "Шум за сценой"... Шился костюм из моих старых джинсов, даже кожаный лейбл, из которого вырезала полумаску был от старых джинсов, правда другой пары. На этот раз я в своем перфекционизме до высот не дошла: полосатый шейный платок и широкополая шляпа так и остались раскроенными кусочками ткани.
Но самое смешное в этой истории - это безусловно "до". После первого дачного проката "Капитана Спайка" наши друзья, бывшие в числе проглашенных, щедро откинули нам не нужный им набор кукол отечественного производтсва. Бабка, Дедка и несколько животных. Вот из Бабки я и сделала Вора. Бабка, кажется, не возражала, получив наконец макинтош и нормальные руки :))
Previously this puppet was used to be Granny from Russian fairy tale.
In today's post I am continuing my story about pirate puppet play "Pesky Parrot" which we had staged in summer of 2014. One of the most dramatic scenes of the story reveals Thief stealing a cash box from Tavern owner. But it's useless since Pesky Parrot is on duty to stop the crime :))
Дословно:
ВРЕДНЫЙ ПОПУГАЙ (истошно из-под сцены): Держи вора!
Трактирщица и Чарли расступаются. У них за спинами вор с охапкой мелких банкнот.
ТРАКТИРЩИЦА (истерично): Моя касса! Негодяй! Верни мою выручку!
Чарли и трактирщица набрасываются на вора и колошматят его. Трактирщица колотит вора резиновым лобстером (или осьминогом). В конечном итоге все три персонажа, сцепившись в клубок, исчезают под сценой. В следующей сцене Чарли появляется с попугаем на руках, а рядом с ними трактирщица.
Так что прошу любить и жаловать джинсового злодея:
Вы только зацените как этот рецидивист способен "бычить":
Маска вообще аксессуар правильный - у всех людей родом из советского детства она ассоциируется с жуликами, которых на чердаке пугал Карлсон.
Дизайн костюма для Воришки я продумывала долго. Вот таким вот он мне и виделся с самого начала: тёмным, продолговатым и узким, с ассиметричной застёжкой. Что-то в стиле Грю, кожанки, косухи, спектакля "Шум за сценой"... Шился костюм из моих старых джинсов, даже кожаный лейбл, из которого вырезала полумаску был от старых джинсов, правда другой пары. На этот раз я в своем перфекционизме до высот не дошла: полосатый шейный платок и широкополая шляпа так и остались раскроенными кусочками ткани.
Но самое смешное в этой истории - это безусловно "до". После первого дачного проката "Капитана Спайка" наши друзья, бывшие в числе проглашенных, щедро откинули нам не нужный им набор кукол отечественного производтсва. Бабка, Дедка и несколько животных. Вот из Бабки я и сделала Вора. Бабка, кажется, не возражала, получив наконец макинтош и нормальные руки :))
Previously this puppet was used to be Granny from Russian fairy tale.
Комментариев нет:
Отправить комментарий